Which organism is most commonly associated with endocarditis in the presence of abnormal cardiac valves (such as congenital heart disease, rheumatic heart disease, or postoperative changes)?