The sentence contains a subject-verb agreement error. "Dictionaries" is a plural noun, so the verb should also be plural. Additionally, "needs" should be "need" to agree with the plural subject. Here's the corrected version:
"All the dictionaries which have been placed on that table by the window need rebinding."
